Překlad "že se vrátím" v Bulharština


Jak používat "že se vrátím" ve větách:

Říkala jsem ti, že se vrátím.
Казах ти, че ще се върна.
Ahoj, jen jsem chtěla dát vědět, že se vrátím trochu později.
Исках да ви кажа, че ще закъснея малко.
Říkal jsem ti, že se vrátím.
Нали ти казах, че ще се върна.
Slíbil jsem své holčičce, že se vrátím domů.
Обещах на дъщеря си да се върна.
Vím, že jsem ti slíbil, že se vrátím domů.
Знам, че ти обещах да се върна у дома.
Slibuju, že se vrátím včas na ten večírek, dobře?
Обещавам да се върна за партито.
Někdy myslím na to, že se vrátím zpět.
Понякога дори си мисля да се върна при него.
Myslím, že se vrátím na Galapágy.
Мисля, че ще се върна на Галапагос.
Poslyšte, slibuji, že se vrátím bránou, jakmile ji vytočí kvůli ohlášení.
Слушай, обещавам да се върна през портала, щом се свържат за проверка.
Vždycky jsem snil, že se vrátím.
Винаги съм мечтал да се върна тук.
Řekl jsi jim, že se vrátím?
Каза ли им, че се връщам?
Říkal jsem, že se vrátím, ne?
Нали ти казах, че ще се върна?
Na chvíli jsem měl naději, že se vrátím.
За момент си бях възвърнал честта.
Řekni Eleně, že se vrátím před setměním.
Кажи на Елена, че ще се върна преди мрак.
Řekla jsem, že se vrátím s odpovědí, tak mě tu máte.
Казах, че ще се върна с отговор и ето ме тук.
Promiň, nevěděla jsem, že se vrátím.
Не знаех, че ще се връщам.
Ty mi věříš, že se vrátím?
Ти-- доверяваш ми се, че ще се върна?
Maggie je těhotná a já jsem jí slíbil, že se vrátím domů.
Меги е бременна и й обещах, че ще се върна вкъщи.
A vím, že jsem vám řekl, že se vrátím s odpovědí.
Знам, казах ти, че ще се върна с отговрите.
Můžete mi slíbit, že se vrátím?
Можеш ли да ми дадеш дума, че ще се върна?
Myslím, že se vrátím zpátky k tobě, moc se mi u Franca nelíbí.
Мисля да се върна у вас. Наистина не ми харесва при Франко.
Slibuji, že se vrátím včas na večeři.
Обещавам да се върна навреме за вечеря.
Pomyšlení na to, že se vrátím k denní praxi, je zvláštní.
Връщането към ежедневието ми се струва странно...
Přemýšlím, že se vrátím na medinu.
Мисля да се върна в медицинския колеж.
A... jak něco z toho změní fakt, že se vrátím zpět jako tvůj špion?
И... Как връщането ми като твой агент ще промени нещо?
A proč si myslíš, že se vrátím zpátky ke Quinn?
Защо мислиш, че ще се съберем с Куин?
Když si Danny skřípnul nohu, slíbil jsem mu, že se vrátím s pomocí.
Когато татко получи крака си закован. Аз му обещах, че ще се върне с помощ.
Jestli to uděláš, jestli mi vezmeš moji dceru, přísahám ti, že se vrátím kčerné magii a získám velkou moc jako čarodějnice a přinutím tě pykat!
Кълна се, ще се върна към черните изкуства и ще израстна, като силна вещица и ще те накарам да си платиш!
Myslel jsem, že se vrátím, že se to zlepší, ale nezlepšilo.
Мислех да се върна, че нещата ще се подобрят, но не стана така.
Vyřiď prezidentovi, že se vrátím, jakmile bude chtít.
Кажи на президента, че съм готов да се върна, когато съм му нужен.
Půjč mi tu tuniku a já slibuju, že se vrátím a všechno ti řeknu.
Нека взема назаем туниката, и обещавам да се върна и да ти кажа всичко.
Chtěl se ujistit, že se vrátím v pořádku.
Искаше да е сигурен, че ще се прибера невредима.
Nemyslím, že se vrátím, ale jsem ráda, že jsem to udělala.
Не мисля, че ще се върна, но се радвам, че го направих.
Řekni mámě, že se vrátím pro svý věci.
Кажи на мама, че ще се върна за нещата си.
Podívej, přemýšlím, že se vrátím do školy.
Виж, мисля си да се върна отново в колежа.
Když jsme opustili rok 2016, předpokládal jsem, že se vrátím do stejného momentu, kdy jsem odešel, že Clarissa ani nezjistí, že jsem zmizel.
КОгато тръгнахме 2016, предположих, че ще се върна във точно същия момент в който тръгнах, и Клариса, никога няма да разбере че ме е нямало.
Řekněte mu, že se vrátím, jak jen to půjde.
Кажи му, че ще се прибера възможно най-скоро.
Informujte radu, že se vrátím, až bude město zajištěné.
Информирай Съвета, че ще се върна, когато улиците са защитени.
Slíbila jsem mu, že budu nejlepší studentka, že se vrátím zpět a cokoli po mně budou chtít, to jim splním.
Обещах му, че ще бъда добро момиче, ще се върна, ще направя всичко, което искат от мен, само да ми разреши да замина.
A slíbil jsem, že se vrátím poreferovat o tom, jak toto zařízení funguje.
И обещах да се върна и да споделя новостите за това, как тази машина работи.
3.417594909668s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?